Définition

1. Nom :

   • Orange (couleur) : "da cam" désigne la couleur qui ressemble à celle de la peau d'une orange mûre, située entre le rouge et le jaune sur le spectre chromatique.

2. Adjectif invariable :

   • Orange, orangé(e) : "da cam" qualifie ce qui est de cette couleur. Il reste invariable en genre et en nombre.

Exemples d'utilisation

• Nom (couleur) : Màu da cam là màu của sự nhiệt huyết. (La couleur orange est la couleur de l'enthousiasme.) Cô ấy thích sơn phòng màu da cam. (Elle aime peindre sa chambre en orange.)

• Adjectif : Chiếc áo da cam rất nổi bật. (Le chemisier orange est très voyant.) Những chiếc lá mùa thu chuyển sang màu da cam. (Les feuilles d'automne virent à l'orange.)

Utilisation avancée

• "da cam" comme terme spécifique : Ce terme est principalement utilisé pour décrire la couleur de manière précise, souvent dans les contextes de design, de mode ou de description visuelle. Il est plus spécifique que le simple mot "cam", qui peut aussi signifier le fruit (l'orange).

Variantes et mots apparentés

• Cam (nom) : orange (le fruit). (Je mange une orange.)
• Màu cam (nom) : couleur orange (une expression synonyme plus courante). (Il a choisi la couleur orange pour le logo.)

Synonymes

• Orange : la couleur correspondante.
• Orangé : teinté d'orange.

Expressions idiomatiques

• Vùng da cam (expression moderne) : utilisé métaphoriquement pour désigner une zone de danger ou d'avertissement extrême, par analogie avec les niveaux d'alerte. (Cette zone est considérée comme une zone orange [à haut risque].)

1. orange; orangé